The subjects of the experiment were soprano pipistrelles (Pipistrellus pygmaeus), a bat species so small it weighs roughly as much as a quarter. Each autumn, tens of thousands of them migrate south ...