Today marks one of the largest Xbox Game Pass departure waves of 2026, but there is still some good news for Microsoft's subscribers.