HBO's series, which concluded Sunday night, focuses more on characters' internal battles than costumes and special effects.